Certificado de Vacinação em Inglês

Certificado de Vacinação em Inglês

No site Conect SUS Cidadão você pode emitir o Certificado de Vacinação em Portugues, Inglês ou Espanhol.

É preciso ter um CPF para acessar o serviço.

Basta entrar no site ou baixar o App em seu celular e seguir as orientações do vídeo abaixo.

O Conecte SUS Cidadão é a ferramenta que disponibiliza o conjunto integrado de informações em saúde do país. Na plataforma é possível que o cidadão consiga, por meio de um dispositivo móvel ou acesso web, visualizar seu histórico clínico, que atualmente apresenta:

  • Certificado Nacional de Vacinação Covid-19;
  • Carteira Nacional de Vacinação Digital;
  • Resultado de exames laboratoriais de Covid-19 realizados;
  • Medicamentos dispensados;
  • Peso Saudável, com o Programa de 12 semanas de alimentação adequada e saudável e atividade física
  • Outros serviços oferecidos pelo SUS.

Por meio do aplicativo Conecte SUS Cidadão (Android ou iOS) ou da versão web, o cidadão consegue acompanhar se o registro da vacina foi inserido no sistema de informação.

Caso o registro não apareça no sistema após 10 (dez) dias da data da vacinação, é importante verificar se ocorreu algum problema de digitação com a equipe do estabelecimento de saúde ou com as Secretarias Estaduais ou Municipais de Saúde e certificar-se de que seus dados foram transmitidos à Rede Nacional de Dados em Saúde (RNDS) do Ministério da Saúde.

Emissão do Certificado de Vacinação em Inglês:

Há duas maneiras de emitir o documento no app ou na versão web do Conecte SUS Cidadão.

1ª: Clicar no ícone “Meus Cartões” (na versão web, este ícone encontra-se no canto inferior direito. Já no aplicativo, encontra-se no centro da barra inferior) >> apertar o botão “Certificado de Vacina Covid-19” >> automaticamente o certificado aparecerá em sua tela.

Tempo estimado de espera: 5 segundos

2ª: Buscar e clicar no ícone “Vacinas” >> ver as doses administradas e abrir o detalhamento das doses administradas >> clicar no botão “Certificado de Vacinação Covid-19” >> automaticamente o certificado aparecerá em sua tela.

Tempo estimado de espera: 15 segundos

Observação: O Certificado Nacional de Vacinação contra a Covid -19 só será habilitado após a finalização do esquema vacinal. Dessa forma, o cidadão deverá estar atento ao número de doses necessárias para cada imunizante.

Quais informações são apresentadas no Certificado Nacional de Vacinação contra Covid-19?

 

O documento poderá ser emitido nos idiomas Português, Inglês e Espanhol, e apresenta: os dados cadastrais do vacinado (nome, data de nascimento, sexo, CPF, nacionalidade e nome da mãe); data e horário da emissão do certificado; dados de autenticação (código de 16 dígitos para verificação); e informações sobre as doses de vacinas administradas (data de aplicação, nome da vacina, instituição responsável pela fabricação ou importação da vacina e descrição da dose).

 

QR Code

 

O Código QR (QR Code) é utilizado para verificar a autenticidade dos documentos. A leitura do QR Code é feita por meio da câmera do celular, que escaneia o código e apresenta o conteúdo armazenado. No caso do Certificado Nacional de Vacinação Covid-19, o QR Code serve para verificar a autenticidade do documento.

 

Autenticação do documento

 

O certificado poderá ser autenticado utilizando o código de 16 dígitos e/ou pela leitura do QRCode apresentado no documento.

 

A autenticação do documento pelo leitor de QR Code pode ser realizada pelo site Valida Certidão ou pelo próprio aplicativo Conecte SUS, que, por meio do ícone “Valida QR Code” , utiliza a câmera nativa do dispositivo para escanear e verificar o documento. Este serviço é gratuito para o cidadão.

 

Como saber se os meus registros de vacinação já formam enviados à RNDS/Ministério da Saúde?

 

Verifique no app Conecte SUS Cidadão ou na versão web se as informações da vacinação foram disponibilizadas. Caso não esteja disponível após a conclusão do esquema vacinal, entre em contato com o estabelecimento de saúde responsável pela aplicação da vacina para verificar se os dados já foram inseridos no sistema e enviados ao Ministério da Saúde.

 

O que fazer quando identificar erro de informação no meu Certificado?

 

Conforme a Lei Geral de Proteção de Dados, Lei nº 13.709, de 14 de agosto de 2018, é direito do titular de dados pessoais obter, a qualquer momento e mediante requisição, a correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados. Os agentes que realizaram a coleta, digitação e envio dos dados ao Ministério da Saúde são os responsáveis pela correção dos dados.

 

Para mais informações ou dúvidas sobre este serviço, acesse a seção “Fale com Conecte SUS” no aplicativo ou versão web.